Nombres de restaurantes en inglés

Quizás uno de los motivos más sólidos para que sea enorme la cantidad de nombres de restaurantes en inglés, derivada dicha cifra al número de establecimientos que existen o han existido, derive del más elemental Marketing.

Todo ello porque las personas que “bautizan” a un local, sea a conciencia o porque sólo les sonó bonito o lo asocian a un hecho personal, pues las mismas buscan que el grueso de la población y/o su buyer persona se familiarice con el mismo. Es un ejemplo fundamental de la cultura derivada de la globalización.

Por ende, los nombres de restaurantes en inglés buscan encausar un efecto directo en la población que se identifica, que a bien lo pronuncia, que le divierte e incluso, le enorgullece poder pronunciarlos de manera correcta. Y en esta época de memes y/o chascarrillos, los nombres de restaurantes en inglés son también objeto no de burla (ya ha bajado), sino del uso de la creatividad.

Y cuando alguien habla bien o bromea sobre un lugar, va consolidando en la mente de los demás el interés tanto por el nombre como la pronunciación y por ende, despertar curiosidad de qué se puede saborear en ellos. De una u otra manera, buscan que le hagan honor a su nombre, aunque el mismo nombre al estilo anglosajón, no se relacione con lo que están comiendo.

Pero, como dijimos, es una estrategia de marketing que deriva de una propuesta y será la aceptación del conglomerado, por las razones socioculturales que le muevan y en las que se desenvuelvan, la que terminará resonando en el interés y posterior compra de productos en tal restorán, ya sea por mera curiosidad o porque definitivamente entró en la lista de sus lugares favoritos y se siente bien en ser su cliente.

RESTAURANT ELEVEN MADISON PARK (New York  City)

 

Nombres de restaurantes en inglés famosos

Colocaremos los siguientes nombres de restaurantes en inglés no sólo para que sepan que ya están tomados, sino para que hagan las traducciones correspondientes. Porque en las mismas palabras existe una etimología y/o historia personal o grupal, la identificación de un lugar o momentos, una forma de cocina o un sabor o acción en especial que crean la Misión y Visión  tanto comercial como sociocultural. Todos éstos están ubicados en los Estados Unidos.

v     The Willows Inn

v     Blue Hill at Stone Barns

v     Restaurant at Meadowood

v     Eleven Madison Park

v     Chef’s Table at Brooklyn Fare

v     Catbird Seat

v     Omakase Counter at Sushi Taro

v     Single Thread Farm

v     The French Laundry

v     Hugo’s (Nótese que el apóstrofe junto al nombre propio ya le adentra en esta categorización de nombres de restaurantes en inglés)

v     The Smyth

v     42 Grams 

v     Providence

v     Aska

v     Elements

v     Birch

v     Next 

v     Tasting Counter

v     Atelier Crenn 

v     Stages at One Washington

v     Damon Baehrel at The Basement Bistro

Nótese que en esta lista sobre los nombres de restaurantes en inglés afamados, no colocamos lugares afamados de comida rápida pero, por ser en inglés, debemos mencionar (además, el grueso poblacional mundial los conoce, como y comparte allí su vida sociocultural).

v  McDonald’s

v  Wendy’s

v  Burger King

v  Papa Jhon’s

v  Little Caesar’s

v  Donkin’s Donuts.

 

Nombres de restaurantes elegantes en ingles

Poseedores de elegancia en base al número de estrellas, destacan los siguientes nombres de restaurantes en inglés…

v  Frasca Food & Wine

v  Vintage Cave

v  Pineapples & Pearls

v  Blue Hill

v  The Modern

v  15 East

v  Guy Savoy 

v  Sixteen 

v  Joel Robuchon at The Mansion

v  Ink.

v  Minetta Tavern

v  Commonwealth 

v  Gramercy Tavern

v  Fork

Vean pues que la sencillez es parte también de los nombres de restaurantes en inglés. Lo que importa es que detrás del mismo haya historia, aliente a la cultura personal (saber qué significa ese nombre en inglés, por qué lo tiene, cómo se asocia a la comida y la atención que ofrece).

Incluso, ese sencillo nombre, puede inspirar actitudes, negocios y/o creatividades diversas en el campo del saber. Tan sólo debe haber coherencia entre lo que se ve y se asocia por parte de cada quien y una buena argumentación por parte de los propietarios del establecimiento de comida.

Lcdo. Argenis Serrano